Eiropas Autoru diena ir ikgadēja Eiropas līmenī rosināta iniciatīva (2023. gadā saukta Eiropas Rakstnieku diena), lai godinātu Eiropas autoru radīto literatūru, interesi par grāmatām un rosinātu to lasīšanu, kā arī iedvesmotu lasītājus, īpaši jauno paaudzi, iepazīt Eiropas literatūras un valodu daudzveidību.

No 25. marta līdz 10. aprīlim Eiropas Savienības mājas Mākslas telpā būs apskatāma grāmatu izstāde Antuāna de Sent-Ekziperī “Mazais princis”. Izstādē varēs iepazīties ar 44 valodās tulkotām grāmatām.

2024. gadā Eiropas Autoru dienu atzīmēsim 25. martā visā Eiropā, aicinot skolas, bibliotēkas un grāmatnīcas u.c izglītības un kultūrvietas marta noslēgumā organizēt ar Eiropas literatūru saistītus pasākumus. Rosinām organizēt tikšanās ar autoriem, tulkotājiem un citiem grāmatu nozares profesionāļiem, aicinot viņus dalīties savā pieredzē, rosinot sarunas un diskusijas, kā arī sniedzot iespēju iepazīt rakstnieka, tulkotāja, grāmatu izdevēja u.c. nozares speciālistu profesiju un tās sniegtās iespējas un izaicinājumus, vai arī kopīgi lasīt kāda Eiropas autora literāro darbu un rosināt sarunas par izlasīto.

Eiropas Savienības māja ir izstrādājusi divas spēles, kas noderēs gan skolā, bibliotēkā, gan darba kolektīvā, atzīmējot Eiropas Autoru dienu.

Valodu spēle “Reiz bija…”

"Reiz bija..." tieši ar šiem vārdiem sākas lielākā daļa pasaku, stāstu un romānu. Bet vai vienmēr? Atbildi aicinām meklēt spēlē, apskatot Eiropas Savienības valstu bērnu grāmatu vākus un prognozējot šīs grāmatas pirmo teikumu.

Spēles komplekts pieejams šeit

Valodu spēle “Kā skan Pepija Garzeķe?”

Spēlē ir dzirdams pirmais teikums no Astrīdas Lindgrēnes grāmatas “Pepijas Garzeķes” dažādās Eiropas valodās. Spēlei pieejamas divas grūtības pakāpes. Spēlei nepieciešamie audio faili un dalībnieku kartītes pieejamas šeit

Eiropas Rakstnieku dienai 2024. gadā veltītos pasākumus rosinām reģistrēt šajā vietnē.

Aicinām pievienoties Facebook grupai “Tulkojam Eiropu”!

Šajā grupā savstarpēji dalāmies ar informāciju par:

valodu mācīšanu un mācīšanos;

tulkošanu un latviešu valodu Eiropas Savienībā;

praksi un darba iespējām Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorātā;

mūsu ikgadējiem pasākumiem – Eiropas Valodu dienu, semināru “Tulkojam Eiropu” un tulkošanas konkursu vidusskolēniem “Juvenes Translatores”.

Grupu veido Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta pārstāve Anna Liniņa sadarbībā ar EK pārstāvniecību Latvijā.

Pievienojieties, lai uzzinātu aktuālāko un uzdotu sev interesējošus jautājumus!